US and UK firms have been seeking to expand their European footprints post-Brexit, writes Buchanan Law’s James Lavan