Orrick and Cleary advise OpenRouter as Fenwick acts for Stripe in deal reportedly worth around $8bn that deepens payments company’s push into AI