Move comes ahead of launch of EU’s Unified Patent Court on 1 June and amid increasing complexity of national proceedings