Sullivan & Cromwell, White & Case and Dutch heavyweight Stibbe advise Pershing in offer to combine world’s largest music group with a blank-cheque company