Firms that succeed with legal directory rankings are those that treat submissions as a year round process, not a last minute scramble, writes AKH Legal Consulting’s Alex Holtum