Nick Huber assesses the ability of AI native law firms to expand from being credible niche players to challenging Big Law