As collective actions evolve across jurisdictions, lawyers, funders and disputes specialists explore the common challenges shaping the future of mass claims.